魔法阿嬤英文

2014年8月13日—直譯是為了保留本片的臺灣特色，意譯則是便於外國觀眾理解。例如片名「魔法阿媽」便取全片之意，譯為GrandmaandHerGhosts，而不是直譯成MagicGrandma ...,2021年3月9日—知道了可以跟朋友炫耀的冷知識妙管家的英文品牌名是魔法阿嬤MagicAmah哈哈哈哈.,魔法阿嬤...七月颱，鬼門開。因為爸爸出了車禍，豆豆不得不暫時與媽媽分開，搬到基隆和外表恐怖的阿嬤一起住。豆豆一開始沒有辦法跟阿嬤好好相處，阿嬤也總是做...

參考資訊如下
【譯評】魔法阿媽說英文｜Grandma and Her Ghosts

2014年8月13日 — 直譯是為了保留本片的臺灣特色，意譯則是便於外國觀眾理解。例如片名「魔法阿媽」便取全片之意，譯為Grandma and Her Ghosts，而不是直譯成Magic Grandma ...

餵鹿吃書

2021年3月9日 — 知道了可以跟朋友炫耀的冷知識妙管家的英文品牌名是魔法阿嬤Magic Amah 哈哈哈哈.

Grandma and Her Ghosts 魔法阿嬤

魔法阿嬤 ... 七月颱，鬼門開。因為爸爸出了車禍，豆豆不得不暫時與媽媽分開，搬到基隆和外表恐怖的阿嬤一起住。豆豆一開始沒有辦法跟阿嬤好好相處，阿嬤也總是做著一些他 ...

魔法阿妈Grandma and Her Ghosts

Subtitles: 中英文字幕English & Chinese subtitles. Director: 王小棣WANG Shaudi. 主演Cast: 许杰辉、文英、庄博文、庄健昱. Jeffery XU , WEN Ying , ZHUANG Bo Wen ...

Grandma and Her Ghosts

... 《魔法阿媽》「重獲新生」，繼續在23年後陪伴觀眾。 動畫片| 王小棣| 1998首映、2021數位重映| 84 分鐘| PG 語言：國、台語發音 字幕：英文與繁體中文 放映時間：8/6（六 ...

電影介紹: 魔法阿媽Grandma and Her Ghosts

魔法阿嬤

《魔法阿嬤》是由王小棣所执导、监制，漫画家麦仁杰负责剧中造型设计与分镜，史撷咏作曲配乐，文英等配音的1998年所上映台湾动画电影。 ... 本片制作预算高达新台币4000万元 ...

魔法阿媽

《魔法阿媽》是由王小棣所執導、監製，漫畫家麥仁杰負責劇中造型設計與分鏡，史擷詠作曲配樂，文英等配音的1998年所上映臺灣動畫電影。 ... 本片製作預算高達新台幣4000萬元 ...